尷尬!航天員講解變尿?yàn)閷?特朗普:幸好是你喝

2017-04-25 09:33:11 來源: 觀察者網(wǎng)

0瀏覽 評(píng)論0

據(jù)美媒報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日,57歲的惠特森刷新美航天員太空停留記錄,特朗普通過國(guó)際空間站地空視頻連線向其表示祝賀。連線中,惠特森提到空間站上化尿?yàn)樗膶?shí)驗(yàn),指出喝起來“沒聽起來那么糟糕”,特朗普回復(fù):“幸好是你喝”……

尷尬!航天員講解變尿?yàn)閷?特朗普:幸好是你喝

當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日,特朗普與惠特森通過地空視頻連線

據(jù)NASA宣布,當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日,目前在國(guó)際空間站工作的女宇航員佩吉·惠特森(Peggy Whitson)刷新美國(guó)宇航員累計(jì)在太空停留時(shí)間最長(zhǎng)紀(jì)錄,她已經(jīng)在太空飛行超過534天,成為美國(guó)最富經(jīng)驗(yàn)的宇航員。

據(jù)CNN報(bào)道,特朗普和女兒伊萬卡,以及美國(guó)宇航員凱特·魯賓斯,24日在白宮橢圓形辦公室,一起通過視頻與惠特森進(jìn)行了20分鐘通話,向其表示祝賀。

特朗普說:“惠特森,你今天打破了美國(guó)宇航員在太空停留時(shí)間最長(zhǎng)的記錄——534天,而且這個(gè)數(shù)字還在繼續(xù)增加。這是一個(gè)不可思議的記錄。我代表我們的國(guó)家、代表全世界,向你表示祝賀。這是了不起的事情,我想知道,打破這樣偉大記錄是怎樣一種感覺?”

惠特森答道:“這是一個(gè)巨大的榮譽(yù),我很榮幸代表NASA的所有員工。這也是NASA激動(dòng)人心的時(shí)刻。我們對(duì)未來非常期待,正如您提出的NASA新議案所描繪的那樣,對(duì)于2030年的火星之旅,我們都非常激動(dòng)。”

特朗普最近簽署了一項(xiàng)增加人類探索火星作為NASA目標(biāo)的法案,他問惠特森是否有一天會(huì)執(zhí)行去往“紅色星球”的任務(wù),惠特森答道:“我們絕對(duì)做好了去火星的準(zhǔn)備”。

特朗普開玩笑說,希望在自己的第一個(gè)任期內(nèi)實(shí)現(xiàn),“我們必須加快一點(diǎn),好嗎?”

NASA預(yù)計(jì),在21世紀(jì)30年代中期,有可能將宇航員送到火星軌道并著陸。

特朗普還向惠特森詢問,在太空中學(xué)到了什么?;萏厣蛱乩势彰枋鋈绾卫每臻g站的廢物,去創(chuàng)造新的資源。

惠特森指出空間站上的水資源非常寶貴,他們會(huì)進(jìn)行將尿液轉(zhuǎn)化為宇航員飲用水的實(shí)驗(yàn),并強(qiáng)調(diào)喝起來“真的沒聽起來那么糟糕。”

特朗普回應(yīng):“很好,很高興聽到這個(gè)消息。不過,幸好是你喝。(Better you than me.)”

“Better you than me”

據(jù)NASA官網(wǎng),惠特森出生于1960年。1996年當(dāng)選為宇航員。2008年,她成為空間站第一位女性指揮官;2009年作為首位女性、非軍事宇航員接任約翰遜宇航中心宇航員辦公室主任;今年3月,她在自己第8次太空行走時(shí)收獲了太空行走最多的女性紀(jì)錄;4月初,成為第一個(gè)兩次擔(dān)任指揮官的女宇航員。

如今,惠特森又超越美國(guó)宇航員杰夫·威廉姆斯此前創(chuàng)造的534天2小時(shí)48分的太空停留紀(jì)錄?;萏厣?jì)劃于9月3日返回地球,屆時(shí)她在太空停留的時(shí)間將達(dá)到666天。

尷尬!航天員講解變尿?yàn)閷?特朗普:幸好是你喝

惠特森 資料圖(圖片來自NASA)

[責(zé)任編輯:黃如萍]

參與評(píng)論