為什么2.14是情人節？情人節的典故馬伯庸版本最中國風

2017-02-14 17:22:35 來源： 觀察者網

0瀏覽 評論0條

2017年2月14日，歷史不會忘記這一天。

這一天，西方情人節徹底完成了漢化歷程。若干年后，說起為什么2.14是情人節，標準答案可能會是——因為諧音，愛一世。

馬伯庸發的這個段子，是我聽過的最好理解的情人節典故。什么瓦倫丁紀念日、寫給典獄長女兒的情書，都靠邊站著去。

網友們顯然也深以為然，對這個回答稱贊不已。

當然，不少仇恨這個節日的網友表示，如果講諧音，下面這些回答也不錯……

阿姨招你惹你了?

若干年后，老外講起2.14的來歷，都會說，起源于中國，取的是諧音……

前提是，他們會說普通話……

不過就算不會也沒關系，貼心的網友已經準備好了英語版：to one，forever。

實在不喜歡諧音的，倒也還有一種選擇——最后一個問題……

[責任編輯:黃如萍]

相關閱讀