田徑：頂級外教帶來“質變”

里約奧運會中，中國選手蘇炳添和謝震業雙雙闖入男子100米半決賽，再次刷新了中國短跑的歷史。中國田徑隊已經成為“亞洲速度”的代名詞。在突破的背后，一大半功勞可能要記在外籍教練身上。

65歲的美國老頭蘭迪·亨廷頓就是最具有代表性的。

蘭迪·亨廷頓(資料圖)

這位曾經帶出過男子跳遠世界紀錄保持者邁克爾·鮑威爾和前三級跳世界紀錄保持者班克斯的頂級教練在兩年前來到中國后，就開始執教跳遠隊的6位選手。

不僅如此，他還教韋永麗如何利用臀肌發力，如何加強壓線技術;同時也幫助蘇炳添改變起跑的技術。更重要的是，亨廷頓也帶給田徑隊全新的訓練方式：如重力球訓練、皮筋套裝這些國外的新式訓練“神器”如今也成為國家隊的常備武器。

“一個小時需要完成的訓練量，絕對不能分成兩個小時，然后馬上接著水療、冰療以及恢復，一環扣一環。而我們自己以前訓練的觀念可能還考慮到人的因素，比如運動員訓練量太大，比較疲勞，可能會放松一兩個環節，但是美國的訓練不行。”今年6月，中國田徑接力隊領隊鄒振先接受《東方早報》專訪時說。

這些田徑隊里的“大咖”教練也在潛移默化中幫助隊員完成了心態的變化。

“亨廷頓是創造世界紀錄的教練。有這樣的教練站在中國運動員的旁邊，他們也會多一份信心。包括我們競走的教練達米亞諾兄弟，作為世界競走委員會的主席，他們的競走技術也是世界上頂尖的。”鄒振先說。

當然，中國田徑的“質變”需要有“量變”作為保證，本土教練同樣扮演了重要角色。

“其實頂級教練只能帶國家隊的幾個隊員，而中國的教練在學習了外國的先進訓練方法之后就可以傳達給地方的隊員，這樣在基層的訓練中我們就能有所提高。”

“田徑是運動之母，只有中國田徑真正崛起了，才能帶動中國體育的崛起。”鄒振先說。

外教一定吃香？不一定！

外籍教練員的訓練方法的確能對中國的運動員起到促進作用。

比如去年11月，蘇炳添在美國進行了80天的專項訓練，為他在世錦賽上取得突破奠定了基礎。但據新華網報道，當時田徑隊總教練馮樹勇一再強調，邀請外教不完全是因為我們的教練和訓練條件差，蘇炳添的提高是中外教練共同努力的結果，而且外籍教練并非都能在中國取得成功。

蘇炳添和謝震業

外籍教練來自不同的國家，背景不一樣，項目不一樣，各方面差異也很大。雖然他們的背景很好，工作經驗很豐富。但是如果僅僅將此前在國外的成功經驗簡單地運用到中國運動員身上，可能會起到南轅北轍的結果。

新華網稱，蘭迪在接受采訪時就曾透露，來到中國之后首先要克服的困難是文化的差異，要理解中國運動員的思維方式，然后再根據他們各自的特點制定相應的計劃。同時，向他這樣的洋教頭們還必須克服語言的障礙，這就對他們的翻譯提出了很高的要求，不僅要精通外語，還必須熟悉相應項目的專業術語。

“我們曾經邀請過一名意大利的外教，這位教練我接觸的比較多，他認為每名運動員都能取得成功。就此我對他說，我尊重你過去取得的成就，但是如果你來了之后不能深刻認識到中國運動員的特點，而只是簡單運用，你會很難。一開始他還不同意我的觀點，但帶了兩年，在他離開的時候，他告訴我他明白了這個道理。”馮樹勇說。

這個道理對中國游泳隊也同樣適用。

中國游泳界曾經有過“盲區”，認為聘請外籍教練是證明自己無能，否定自己;好在自從備戰北京奧運會前夕，中國游泳打開大門積極采取“請進來、送出去”，拉近了與世界的距離。但隨著中國游泳整體實力的厚積薄發，輿論中又有一種盲目崇拜外教的“外教制勝”思想似乎在蔓延，否定自己、缺乏自信。

去年8月，新華社就曾發文稱，無論是訓練還是比賽觀念的更新，對運動員心理的調動等，外教們確實有獨到之處，然而中國游泳的最大成功在于中國教練員整體執教水平和能力的提高，這是經過幾代人摸索和總結出來的成功經驗，是中國游泳全面提高的最主要因素，絕非幾個外教，每年最多訓練中國選手10多周左右時間，就能創造的奇跡。否則外教自己的運動員為什么沒有個個成名，短期執教的中國選手卻全面開花?!

中國游泳隊

這篇評論文章列舉說：無論是帶出過北京奧運會女子200米蝶泳冠軍劉子歌的教練金瑋、獲北京奧運會男子400米自由泳銀牌的張琳教練陳映紅、倫敦奧運會200米蝶泳金牌得主焦劉洋的教練劉海濤、葉詩文的教練徐國義、孫楊的前任教練朱志根、現任教練張亞東，還是寧澤濤的恩師葉瑾，都不約而同地表示過：“最主要最核心的訓練手段，包括有氧耐力、賽前賽后調節，全年訓練安排都是我們中國教練在做，即使是在國外訓練，我們也都及時跟蹤并根據隊員身體機能進行個性化調整，這些方面外教是做不到的，他們能做的就是短期的高強度刺激。”

然而中國運動員很多時候卻很盲目，明明自己教練和外教說的是同一個訓練理念，采用的是同一種手段，卻只認可外教，只在出國訓練時對外教言聽計從。“我們隊員有時候非常讓人擔心，明明我們說的和外教是一樣的，卻對自己教練不屑一顧，太可惜了!”這是中國教練的集體心聲。

新華社稱，事實證明，經過多年“請進來、走出去”的戰略實踐，中國游泳已經具備了擁有國際視野的優秀教練群體，當然他們還有不足，也還在繼續努力和學習，那么邁入世界頂級水平的中國運動員是否應該對自己，對中國教練更有信心呢?!

(觀察者網綜合新華社、中新網、《東方早報》、《歐洲時報》等)