北京時間今晨，休斯敦火箭113比100在主場擊敗洛杉磯快船，在總比分1比3落后的情況下連扳3場完成大逆轉，自1997年以來重返西部決賽。火箭主力中鋒霍華德此役出場32分鐘，8投6中得到16分和15個籃板，稱霸內線。

盡管“魔獸”在這輪系列賽中多次因為情緒失控而吃到不必要的技術犯規和惡意犯規，但是正如ESPN專家索普所說：“霍華德毫無疑問是今年季后賽中表現最好的中鋒。空接扣籃、爭搶籃板、保護籃框，他能夠在禁區內摧毀任何對手。”僅在今天第二節比賽中，霍華德就展現了4次空接暴扣，實屬罕見。而在這四場比賽中，他場均籃板皆超過15個。

值得一提的是，霍華德不僅擁有11年的NBA球齡，他還打過NBA總決賽。所以當這輪系列賽打到關鍵的搶七時，霍華德的比賽經驗和心態，是火箭非常仰仗的。

不過，打出領袖級表現的霍華德賽后卻異常平靜。“其實在這輪系列賽中，我們也陷入過困境，但我們沒有放棄。我為球隊感到驕傲，因為我們一直在奮斗。”

火箭素來有圍繞強力中鋒建隊的傳統。姚明退役后，誰能扛起火箭的大旗？從湖人來到火箭的霍華德，起初并不被看好。無論是看似浮躁的性格、復雜的場外生活，還是日長的年齡，霍華德并不被外界看好。而火箭總是無法突破季后賽第二輪，更是成為過去18年的常態。而現在，霍華德用不服輸的表現，證明了自己依舊是當今聯盟數一數二的超級中鋒。

這是火箭季后賽第二次在1比3落后的劣勢下完成逆轉，他們將在西區決賽中遭遇常規賽第一名的金州勇士。

本報記者 陶邢瑩