1982年，楊潔導(dǎo)演(圍圍巾者)在連江漁船上與大家合影。

“86版”《西游記》，是經(jīng)典中的經(jīng)典。不過(guò)，估計(jì)有很多福州人并不知道它和福州有一段不解之緣。

上月15日，是經(jīng)典版《西游記》總導(dǎo)演楊潔去世一周年的日子，福州老人潘崇虎的心情又沉重起來(lái)，這源于他與劇組之間難以磨滅的回憶。原來(lái)，1982年，劇組來(lái)到福州涌泉寺、連江青芝山取景，還邀請(qǐng)他參與武術(shù)指導(dǎo)工作，其間發(fā)生了許多難忘的故事。

過(guò)去的一年，潘老常常翻看塵封30多年的舊照，一切宛如昨日重現(xiàn)。這一次，他首次披露一些老照片，講述與《西游記》劇組之間的往事，“想讓不了解實(shí)情的人知道福州對(duì)《西游記》也有貢獻(xiàn)”。

孫悟空走進(jìn)“觀音院”，其實(shí)那是福州涌泉寺。

《禍起觀音院》在涌泉寺取過(guò)景

潘崇虎今年70歲，依然很有精神。六七歲時(shí)，他向父親學(xué)習(xí)南拳，14歲時(shí)到仙塔街竹林境，拜中國(guó)武林泰斗萬(wàn)籟聲為師，不僅學(xué)武術(shù)，還學(xué)正骨手法。他曾經(jīng)任鼓樓區(qū)武術(shù)協(xié)會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)、福建電視臺(tái)電視劇武打?qū)а荩€給福建武警部隊(duì)當(dāng)過(guò)武術(shù)教練。

上月26日，潘老找到記者，小心翼翼地從包里掏出一疊黑白照片，講述30多年前的往事。

“《西游記》劇集《禍起觀音院》看過(guò)吧?在咱們福州的涌泉寺取過(guò)景。”潘老介紹，在第六集中，唐僧和孫悟空來(lái)到觀音院，金池長(zhǎng)老盛情接待。孫悟空向長(zhǎng)老炫耀袈裟，長(zhǎng)老頓起貪心想占據(jù)袈裟，于是叫眾僧縱火，想燒死唐僧師徒。孫悟空到南天門(mén)向廣目天王借避火罩保住了師父，然后吹起神風(fēng)，讓火燒毀觀音院。長(zhǎng)老羞愧惶恐，跌入火中而死，而袈裟卻被黑熊怪趁火打劫……“劇中金池長(zhǎng)老是著名演員程之扮演的，觀音院一些畫(huà)面取自涌泉寺，而黑熊怪老巢黑風(fēng)洞取景自連江青芝山。”潘老說(shuō)。

《禍起觀音院》劇照，拍攝點(diǎn)就在涌泉寺。

在潘老帶來(lái)的照片中，有他和“金池長(zhǎng)老”在鼓山的合影，有在青芝山教“小妖怪們”武打動(dòng)作的瞬間，還有他替身扮演“黑熊怪”的照片，以及劇組在連江琯頭漁船上的合影。

合影時(shí)，他站在總導(dǎo)演楊潔身邊，30歲出頭，意氣風(fēng)發(fā)。“楊導(dǎo)演身后是她的丈夫，還有攝像師王崇秋以及‘二郎神’。”潘老激動(dòng)地介紹著照片上的人物。

潘崇虎(左)與“金池長(zhǎng)老”扮演者程之合影。

手握鐵釘插木板被楊潔導(dǎo)演看中

潘老是土生土長(zhǎng)的福州人，1982年時(shí)是食品廠普通員工。他與《西游記》結(jié)緣，要從30多年前的一個(gè)午后說(shuō)起。

“1982年10月下旬的一天，樓下有人大聲喊我。”潘老說(shuō)，那時(shí)他下樓一看，發(fā)現(xiàn)是師弟林志謙，身邊還跟著一個(gè)人，他以為師弟是帶人來(lái)學(xué)武的。但師弟開(kāi)口便問(wèn)“想不想去拍電視劇”，原來(lái)師弟擔(dān)任《西游記》武術(shù)設(shè)計(jì)，還飾演“二郎神”楊戩，他帶來(lái)的人是搞劇務(wù)工作的，想邀請(qǐng)他參與《禍起觀音院》的武術(shù)設(shè)計(jì)工作。

“我想了想，就同意了。”潘老說(shuō)，劇組還特意給食品廠打了借人的報(bào)告。當(dāng)晚，他就來(lái)到劇組下榻的福州溫泉賓館，第一次見(jiàn)到楊潔總導(dǎo)演。

“原來(lái)是個(gè)女的，50歲左右，很有精神。”潘老說(shuō)，“楊潔問(wèn)我功夫怎么樣，我就向服務(wù)員要了一塊一寸厚的木板和5根三寸長(zhǎng)的鐵釘，把木板放在兩張椅子之間，右手握緊鐵釘，把鐵釘朝木板插下去，一下子就穿透了木板。當(dāng)3根鐵釘穿透木板時(shí)，她叫我停下，并說(shuō)‘你有真功夫’，還叫我留下來(lái)，和動(dòng)作指導(dǎo)夏伯華一起參與武術(shù)設(shè)計(jì)。”

沒(méi)過(guò)兩天，潘老就隨劇組前往涌泉寺，并開(kāi)始和夏伯華商量如何設(shè)計(jì)黑熊怪和僧人們的打戲。潘老還說(shuō)，休息的時(shí)候，金池長(zhǎng)老扮演者程之和他聊天，問(wèn)他是不是福州人。“聽(tīng)口音覺(jué)得很像福州人，因?yàn)槲姨彩歉Ｖ萑恕?rdquo;程之說(shuō)。

潘老展示扮演“黑熊怪”的照片。

當(dāng)“黑熊怪”替身戴上頭套悶得慌

在涌泉寺拍了十幾天后，潘老隨著《西游記》劇組轉(zhuǎn)至連江青芝山取景拍攝。為何把“黑風(fēng)洞”放在青芝山?潘老解釋，青芝山靠海，洞穴千姿百態(tài)，適合劇中妖怪藏身。

在青芝山上，潘老和夏伯華總是先看好場(chǎng)地，再設(shè)計(jì)武打動(dòng)作，然后教孫悟空、沙和尚、豬八戒和眾多“妖怪”怎么打斗，“要連續(xù)配合打很多遍，還要記住各自的動(dòng)作，不能打亂。”潘老說(shuō)，在山上拍攝的日子很艱辛，很多人都是身兼數(shù)職，但趣事也有很多。

有一次，潘老教完沙和尚和豬八戒武打動(dòng)作，坐在石頭上休息。這時(shí)，沙和尚扮演者閆懷禮走過(guò)來(lái)問(wèn)：“潘師傅，能不能表演真功夫看一看?”“我叫他伸出左手握拳，然后我用手抓緊他的拳頭，他痛坐在地上。我開(kāi)玩笑地問(wèn)豬八戒扮演者馬德華要不要試一試，他連說(shuō)兩句‘我相信潘師傅有真功夫’。”潘老說(shuō)。

“楊潔導(dǎo)演很溫和，沒(méi)有架子。”那時(shí)在連江，潘老和在當(dāng)?shù)禺?dāng)漁民的徒弟伙俤一起請(qǐng)劇組吃了海鮮。“在漁船上，楊導(dǎo)演說(shuō)這頓飯?zhí)S盛了，在北京都沒(méi)有吃過(guò)海鮮。”說(shuō)起這事，潘老顯得很有成就感。

潘老有一張照片是在青芝山拍的，那時(shí)他扮成了黑熊怪。原來(lái)，當(dāng)時(shí)真的“黑熊怪”打斗動(dòng)作做不好，楊潔導(dǎo)演靈機(jī)一動(dòng)，就讓他做替身。“黑熊怪的頭套是沒(méi)有鼻孔的，戴一會(huì)兒就悶得慌。”潘老說(shuō)。

潘崇虎(扎馬步者)在青芝山指導(dǎo)演員做武打動(dòng)作。

楊潔牽線搭橋他的命運(yùn)改變了

知道潘老經(jīng)歷的人不多，他也沒(méi)和外人說(shuō)起。楊潔導(dǎo)演去世一周年，他又心生難過(guò)，思來(lái)想去，決定把自己經(jīng)歷的事說(shuō)出來(lái)，“我的人生，因?yàn)椤段饔斡洝芬约皸顫崒?dǎo)演而發(fā)生改變，所以很感激。”

1982年12月，在青芝山拍攝外景快結(jié)束時(shí)，有一天傍晚，楊潔導(dǎo)演給他介紹了福建電視臺(tái)的七八個(gè)人，還特別說(shuō)明他是福州的武術(shù)師傅。經(jīng)過(guò)這樣的牽線搭橋，后來(lái)潘老成了福建電視臺(tái)的電視劇武打?qū)а荨?/p>

那一年12月中旬，劇組要離開(kāi)福州了，“楊潔導(dǎo)演特意感謝我，我告訴她，‘你們從北京來(lái)福州拍外景，我是福州人，幫忙是應(yīng)該的’。”

此后，他再也沒(méi)和當(dāng)年《西游記》的人、事、物有聯(lián)系。潘老說(shuō)，當(dāng)年一起吃盒飯、一起討論、一起拍攝的場(chǎng)景，一直浮現(xiàn)在他的腦海。(福州晚報(bào)記者 雷巖平 陳丹)

(本版照片部分由受訪者提供，部分由記者翻拍。)