特朗普兒子公布“通俄郵件”全文 細(xì)節(jié)曝光

2017-07-12 14:39:28 來源: 世界說

0瀏覽 評(píng)論0

《紐約時(shí)報(bào)》7月9日消息稱,特朗普“通俄門”出現(xiàn)最顯著證據(jù),發(fā)現(xiàn)了俄羅斯人曾發(fā)郵件給特朗普的兒子小特朗普并聲稱可提供希拉里的獨(dú)家黑料且要求見面。隨后,小特朗普公布了他和中間人關(guān)于與俄羅斯政府律師見面以及拿希拉里黑材料的電子郵件內(nèi)容。特朗普于7月11日下午通過白宮發(fā)言人桑德斯宣讀簡短聲明,支持兒子公開郵件,“我的兒子是優(yōu)秀的人,我為他的公開透明喝采。”

郵件往來中,除了證實(shí)小唐納德的涉入,特朗普的女婿庫什納Jared Kushner和當(dāng)時(shí)的競選經(jīng)理Paul Manafort 也在信息抄送中。

郵件往來的時(shí)間是去年6月份,剛好是美國總統(tǒng)大選最后幾個(gè)州的黨內(nèi)初選時(shí)間。2016年,5月26號(hào),AP預(yù)測特朗普將會(huì)順利拿到黨內(nèi)提名,希拉里對(duì)陣特朗普的總統(tǒng)大選之局已可預(yù)見。6月7日是加州和新澤西州的黨內(nèi)初選,而這次的會(huì)面正是在初選后的6月9日。

null

以下為世界說(ID:Globusnews)對(duì)電子郵件的全文翻譯。

第一封

2016年6月3日,上午10:36

Rob Goldstone寫道:

早上好,Emin剛剛電話我,讓我聯(lián)系你告訴你非常有趣的一件事。

今天早晨,俄羅斯首席檢察長見了他的父親Aras,在會(huì)見中提出愿意提供給川普選舉團(tuán)隊(duì)一些官方材料和信息,這些東西可以幫助因希拉里和俄羅斯人的交易定她的罪,會(huì)對(duì)你父親很有利。

這當(dāng)然是非常高層和敏感的信息,但這是俄羅斯和其政府對(duì)川普先生的支持——在Aras和Emin的協(xié)助下。

你認(rèn)為最好怎么交給你們這些信息,你能直接和Emin談這事兒嗎?

我也可以通過Rhona把這個(gè)信息發(fā)給你父親,但因?yàn)闃O度敏感,所以我先發(fā)給你。

祝好,

Rob Goldstone

This iphone speaks many languages

第二封

2016年6月3日,10:53

Donald Trump Jr. 寫道:

多謝Rob,謝謝。我此刻正在路上,但也許我先和Emin聊。好像我們有一些時(shí)間,如果這是你說的那樣,我很喜歡,特別對(duì)入夏后(有利)。能否在下周我一回來后我們就打個(gè)電話?

祝好,

Don

Sent from my iPhone

第三封

2016年6月6日,下午12:40

主題: 俄羅斯– 克林頓– 私人保密

Rob Goldstone寫道:

你好,Don,你有空和Emin打電話談這個(gè)希拉里信息的時(shí)候告訴我——你上周提到,所以我試著安排下你和你家人都適合的時(shí)間和日子。

Rob Goldstone

This iphone speaks many languages

第四封

2016年6月6日,15:03

Donald Trump Jr.寫道:

Rob 我們現(xiàn)在能電話嗎?

d

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions

The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

| trump.com

第五封

2016年6月6日,下午3:37

Rob Golstrone寫道:

主題回復(fù):俄羅斯– 克林頓– 私人保密

他在莫斯科,我來找他。

他應(yīng)當(dāng)打什么電話?

This iphone speaks many languages

第六封

2016年6月6日, 15:38

Donald Trump Jr. 寫道:

我的手機(jī)號(hào)碼,謝。

d

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions

The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

| trump.com

第七封

2016年6月6日,下午3:43

Rob Goldstone寫道:

好,他正在莫斯科臺(tái)上,但應(yīng)當(dāng)20分鐘后就下來,所以肯定到時(shí)就能打了。

Rob

This iphone speaks many languages

第八封

2016年6月6日,16:38

Donald Trump Jr.寫道:

Rob多謝幫助。

D

Sent from an iPhone

第九封

2016年6月7日,下午4:20

Rob Goldstone寫道:

Don

希望一切都好。

Emin讓我安排你和俄羅斯政府律師見面,她會(huì)本周四從莫斯科飛過來。

我相信你知道這次會(huì)面了,不知道周四下午3點(diǎn)或者晚點(diǎn)你是不是合適?

我想應(yīng)該在你辦公室。

祝好,

Rob Goldstone

This iphone speaks many languages

第十封

2016年6月7日,下午5:16

Donald Trump Jr. 寫道:

3點(diǎn)在我們辦公室如何?多謝Rob,感謝你幫助安排。

D

Sent from my iPhone.

第十一封

2016年6月7日,下午5:19

Rob Goldstone寫道:

太棒了……我本人不會(huì)參加會(huì)見,但會(huì)在下午3點(diǎn)帶他們到,并且介紹給你們。

今天晚些時(shí)候,我拿到和你見面的兩個(gè)人名字后,就會(huì)發(fā)給你交給保安。

祝好,

Rob

第十二封

2016年6月7日,18:14

Donald Trump Jr.寫道:

好。可能是Paul Manafort (選戰(zhàn)總管)我的姐夫和我。第五大道725號(hào),25層

Sent from my iPhone

第十三封

2016年6月8日,上午10:34

主題: 俄羅斯– 克林頓– 私人保密

Rob Goldstone寫道:

早上好,有可能把明天的會(huì)面改成下午4點(diǎn)嗎?因?yàn)槲覄傊蓝砹_斯律師下午3點(diǎn)才下庭。

祝好,

Rob

This iphone speaks many languages

第十四封

2016年6月8日,11:15

Donald Trump Jr.寫道:

好的Rob對(duì)我來說可以,或者今天3點(diǎn)也行……告訴我就行,兩個(gè)時(shí)間我都可以鎖定。

d

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

Trump.com

第十五封

2016年6月8日, 上午11:18

Rob Goldstone寫道:

主題: 俄羅斯– 克林頓– 私人保密

他們今天不行,她從莫斯科飛來還沒落地呢,明天4點(diǎn)很好。

祝好,

Rob

This iphone speaks many languages

第十六封

2016年6月8日, 下午12:03

Donald Trump Jr.寫道:

To: Jared Kushner, Paul Manafort

轉(zhuǎn)發(fā): 俄羅斯– 克林頓– 私人保密

會(huì)見改到了明天下午4點(diǎn)在我辦公室。

祝好,

Don

Donald J. Trump Jr.

Executive Vice President of Development and Acquisitions The Trump Organization

725 Fifth Avenue | New York, NY | 10022

(翻譯:安替)

[責(zé)任編輯:黃如萍]

參與評(píng)論