視頻：中澳合拍紀(jì)錄片《改變世界的戰(zhàn)爭》在澳首映來源：中國新聞網(wǎng)

中新網(wǎng)9月19日電 由中央電視臺科教頻道、中國國際電視總公司與澳大利亞野熊公司合作拍攝的紀(jì)錄片《改變世界的戰(zhàn)爭》(上、下)， 9月13日和20日在澳大利亞Foxtel歷史頻道晚間黃金時(shí)間播出。

《改變世界的戰(zhàn)爭》是紀(jì)錄片《東方主戰(zhàn)場》的國際版。據(jù)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)介紹，該片區(qū)別于以往利用原紀(jì)錄片素材簡單地交由國外媒體剪輯和播出的國際版制作方式，從2014年創(chuàng)作伊始，科教頻道就致力于建立國家媒體紀(jì)錄片國際合作和國際傳播工作機(jī)制的探索，商定中澳雙方各50%投資比例聯(lián)合制作，聘請歷史文獻(xiàn)專家為澳方講述中國抗戰(zhàn)歷史，用近一年時(shí)間磨合價(jià)值觀和歷史觀。雙方分頭收集全球二戰(zhàn)珍貴影像素材，團(tuán)隊(duì)7次往返中澳會面商談，10次修改文本。這些努力都是為了讓該片既體現(xiàn)國際視角，符合國際表達(dá)，適應(yīng)國際傳播，又全面客觀講述中國故事，充分體現(xiàn)中國地位，確保中國在世界反法西斯戰(zhàn)爭問題上的國際話語權(quán)。

在此次合作中，中澳雙方建立了良好的合作機(jī)制和友誼。澳大利亞野熊公司首席執(zhí)行官M(fèi)ichael Tear表示，《改變世界的戰(zhàn)爭》的成功不僅是由于它所涉及的題目的豐富性和重要性，還在于雙方合作方式是基于共同的價(jià)值觀，這是一次真正的聯(lián)合制作，有著不同傳統(tǒng)、不同工作方式的紀(jì)錄片人共同在一起和諧工作，創(chuàng)作出值得雙方驕傲的作品。它告訴國際觀眾 “新中國”誕生的故事，如果不了解這場改變世界的戰(zhàn)爭，就無從了解中國以及中國和鄰國、中國和世界的關(guān)系。

今年5月27日，《改變世界的戰(zhàn)爭》曾在澳大利亞悉尼舉行首映式，并引發(fā)中澳媒體和國際各界對二戰(zhàn)起始時(shí)間、中國抗戰(zhàn)、當(dāng)今中國以及中國文化等一系列焦點(diǎn)的熱切關(guān)注。

據(jù)悉，該片與澳方播出的同一版本，將在9月20日22:06中央電視臺科教頻道上下集連播。(李金華)