最近，有這樣一張照片震動了整個美國：

俄亥俄州的一對夫婦嗑藥過度，在半昏迷的狀態下飆車，當警察攔下車后，發現后座坐著一個被嚇傻了的4歲小男孩……

據美國華盛頓郵報9日報道，事情發生在當地時間9月7日下午。當時，俄亥俄州東利物浦市的交警攔下了這輛車，發現坐在駕駛座上的男子已經神志不清，而副駕駛的女子不僅沒系安全帶，整個人朝駕駛員靠過來，而且臉色發青，呈半昏迷狀態。

而車的后座上，正坐著一個被嚇到呆滯的4歲小男孩。

警察被這一幕深深地震撼了，他們將照片發到Facebook上，說：我們覺得需要替這些無辜的孩子發聲，希望那些吸毒的人在注射藥物之前，能夠為自己的孩子想想。

照片立刻引起了極大的轟動，截至北京時間9月10下午，已有2.5萬轉發和4000多條評論，美國的各大媒體也紛紛報道此事，標題中都使用了“shocking”(震驚)一詞。

網友們一致為孩子的遭遇感到同情，譴責不負責任的父母。

可憐的孩子!他們怎么可以這樣對待自己的孩子!我太生氣了!我們要怎么做才能制止這種行為?

這真是一張可怕的照片。我覺得這張照片應該被更多的人看到，太多的人在吸毒的時候完全沒有考慮到會傷害別人!

但也有網友質疑警察不該將孩子的高清照片放到網上，因此美國的各大媒體在報道時，都將照片打了碼。

據了解，孩子的父親叫James Lee Acord，47歲，母親叫Rhonda L. Pasek，50歲。在他們清醒之后，警察逮捕了他們，并聯系了兒童服務中心。

Acord因嗑藥后駕駛以及危害兒童而被判坐牢180天，他表示沒有異議。但Pasek面對擾亂社會治安、危害兒童以及不系安全帶的指控卻不接受。

目前還不清楚Acord和Pasek用的是什么毒品。

華盛頓郵報報道稱，俄亥俄州正在經歷阿片類藥物和海洛因等毒品泛濫的陣痛，2015年，該州有3050人死于吸毒過量，其中有三分之一的人死于使用芬太尼類藥物(Fentanyl)，這是一種效力比海洛因強了近50倍的麻醉藥物，因為原材料是化學品而非罌粟，制作過程更簡單，而且成本更低。

芬太尼類藥片

而根據美國疾病控制和預防中心數據，整個美國因吸毒過量而死亡的人數也急劇上升，從1999年的1960人上升到2014年的10574人。

東利物浦市的公共服務和安全中心負責人Brian Allen說，這個城市只有11000人，但當局每天都要處理毒品問題：“昨天我們剛抓了兩個吸毒過度的，今天又摧毀了一個毒品經銷窩點，并逮捕了一名吸毒的人。”

Allen表示，他們已經沒有足夠的地方可以安置這些癮君子了，“我們逮捕了他們，沒地方安置，只能再放走他們，然后他們就接著吸毒。”

俄亥俄州哥倫比亞納縣(Columbiana County)咨詢中心的化學依賴專家Kathleen McCoy說，文章開頭那張照片里的女人，光看她的臉，就像得了某種可怕的疾病。

McCoy認為毒癮是一種可以被治療的慢性病，人一旦對毒品上癮，戒毒需要花費比治療其他疾病更大的精力。

Allen認為更多的人需要了解毒品現狀的嚴峻性：“有時候真相會被掩蓋，但那張照片就是血淋淋的現實”。

(觀察者網高雪瀅編譯自華盛頓郵報)