日本麥當勞因廣告的這一細節被抵制你看出問題了嗎？

2016-04-17 09:39:23 來源：觀察者網

0瀏覽評論0條

近日，日本麥當勞新出的一則廣告引起軒然大波。不少日本網友甚至因此呼吁抵制麥當勞，但理由卻讓其他人很疑惑。

廣告很短，僅僅30秒，內容大概是：

一位顧客準備點單，服務員發現她懷里抱著睡著的小孩，立馬把聲音降低。點好東西后，服務員送到年輕母親的桌上。這時，另一個孩子恰好進來，大喊了一聲“媽媽”，服務員立即微笑地示意他小聲。

整條廣告雖短，但充分體現了麥當勞服務員禮貌又溫暖的光輝形象。到底哪里出問題了呢?

嗯……是你眨個眼就會錯過的一個細節——鞠躬。

視頻里，麥當勞店員雙手交疊放在身前，面露笑容地向客人鞠躬。

這讓一些（眼力十級的）日本網友陷入抓狂：

“就因為總是發生這樣的事，麥當勞才會在日本銷量不斷下滑。”

“麥當勞這是要和日本開戰嗎?”

“呃，這下更不想去麥當勞了。”

“麥當勞再見，再也不會去了。”

什么深仇大恨？

原來，在日本禮儀里，鞠躬時手臂會放在身側，有時也垂直于胸前，但區別是，手肘不會這樣彎曲、張開。

日式鞠躬，雙手置于體側

雙手也會放于身前

在日本，鞠躬會因為手放的位置有不同的含義。不滿的日本網友認為，麥當勞廣告里的顯然是韓式鞠躬，因為手肘張開。此前這種鞠躬方式就曾在日本引起轟動，社交媒體上有網友表示，“日本正在流行奇怪的韓國式鞠躬”、“太可怕了”。

不少日網友認為這種手肘彎起來的鞠躬方式很可怕。

不過，也有很多網友維護麥當勞：

“呵呵，這些極端民族主義網民一身臭味。”

“這些人是不是傻?總是小題大做。”

“正常人會介意鞠躬是韓式的嗎?”

“有功夫挑剔別人的鞠躬姿勢，為什么不努力改改自己的品行?”

對于受到的指責和抵制，麥當勞的日本發言人Junichi Kawaminami表示，公司不打算撤回這則廣告，“我們致力于向顧客提供最好的用餐體驗，廣告的本意是表達我們對顧客的尊重。”

日本麥當勞因廣告的這一細節被抵制你看出問題了嗎？

0瀏覽評論0條

相關閱讀

日本九州島東部海域發生5.3級地震震源深度30千米

首次私人月球旅行乘客露面為來自日本的億萬富翁

日本北海道地震最新消息：死亡人數升至16人 26人

流失日本蘇東坡畫作亮相香港估價約4億港元

日本暴雨已經致70人死亡 430萬人需要疏散

每日推薦

今日熱詞

圖片新聞

48小時頻道點擊排行

5,764,135

2,832,999

2,531,503

2,447,835

2,019,032

1,865,528

1,188,813

1,133,679

1,098,683

886,864

讀圖

日本麥當勞因廣告的這一細節被抵制 你看出問題了嗎？

0瀏覽 評論0條

相關閱讀

日本九州島東部海域發生5.3級地震 震源深度30千米

首次私人月球旅行乘客露面 為來自日本的億萬富翁

日本北海道地震最新消息：死亡人數升至16人 26人

流失日本蘇東坡畫作亮相香港 估價約4億港元

日本暴雨已經致70人死亡 430萬人需要疏散

每日推薦

今日熱詞

圖片新聞

48小時頻道點擊排行

5,764,135

2,832,999

2,531,503

2,447,835

2,019,032

1,865,528

1,188,813

1,133,679

1,098,683

886,864

讀圖

日本麥當勞因廣告的這一細節被抵制你看出問題了嗎？

0瀏覽評論0條

日本九州島東部海域發生5.3級地震震源深度30千米

首次私人月球旅行乘客露面為來自日本的億萬富翁

流失日本蘇東坡畫作亮相香港估價約4億港元