蔡文杰向病人家屬交代注意事項

“從醫道路亦是一場修行。”當記者見到泉州市第一醫院放療科副主任蔡文杰時，溫文爾雅的他，手持保溫杯，一副氣定神閑的樣子。既是放療科經驗豐富的醫生，又是知名醫療論壇腫瘤醫學討論版版主，雙重身份的蔡文杰走著不一樣的醫學人生：游走網絡接軌國際醫學前沿，埋頭病房深耕科研不知疲倦。

立身 將謀生的職業變成事業

被問及對醫生這一職業的看法時，蔡文杰說：“1998年從福建醫科大學畢業時，僅是將醫生當成一種安身立命的謀生手段。”后來因為學長的一句贈言徹底改變了他對醫生這一職業的看法。“當醫生，名利只是附產品，只有不斷深耕醫學技術和業務，才是從醫真正目的。而名利也不過是水到渠成的事。”言語間，他充滿了自信與堅定，同時也顯露出對醫生這份職業的敬畏和熱愛。他說，目前這位學長就職于福建省一家省屬醫院，同樣用他的赤誠之心堅守在醫學的道路上。

自謙稱自己是一顆“螺絲釘”的蔡文杰，2000年被安排至放療科工作。面對各種復雜病情的病人，見證了諸多生離死別的場景，他漸漸認識到，從醫就是修行的過程。同時，在他看來，放療科醫生要懂得將自己的感情收斂起來，用更加理性的眼光去看待病人，才能給患者最好的診療。

多年的工作，蔡文杰給許許多多的病人帶來生的希望，也減少了他們的痛苦。在立身的同時，他也收獲了滿滿的成就感。

立德

組織千名醫生編譯NCCN指南

在國內知名醫學論壇——丁香園，身為腫瘤醫學討論版版主的蔡文杰可是全國腫瘤醫生眼里的“傳奇”。在蔡文杰辦公室的墻上，5塊來自國際期刊、知名論壇的聘書匾額依次排列，他視如珍寶。

據蔡文杰介紹，腫瘤病癥共分為53個病種，在10多年前，國內對于每一個腫瘤治療并沒有標準的診療流程。美國國立綜合癌癥網絡(簡稱NCCN)每年發布的各種惡性腫瘤臨床實踐指南，得到了全球臨床醫師的認可和遵循。當時，國內雖然有人組織翻譯NCCN指南，但是費事費力，且更新速度極慢。蔡文杰一直在思索如何破解這一難題。

“2007年，網絡論壇興起，我下載了NCCN指南的英文原版后，進行轉碼，然后發布至論壇上，并組織征集國內的腫瘤醫生參與編譯、校對。”他說，當時耗費了一年多的時間，在國內1000多名腫瘤醫生的努力下，最終編譯出了28本NCCN指南，該版本被命名為《NCCN指南草根漢化版》。這些翻譯好的指南全部免費共享，成為諸多腫瘤醫生隨手可翻的工具書。

現如今,NCCN指南每年都會更新，蔡文杰則將更多的精力投注在科研上。不過，讓他欣喜的是，目前國內腫瘤界在指南編譯上，已衍生出四大編譯平臺，囊括了美國NCCN及歐洲ESMO兩大指南的編譯，促進了國內腫瘤治療與世界腫瘤醫學技術的接軌。

立言

帶領團隊深耕業務求索探知

在翻譯指南時，蔡文杰發現，腫瘤指南種類雖多，但由于國外食管癌和胃癌發病率低，在兩個病種數據上，指南不僅更新慢，內容雷同甚至連錯誤都是一樣的。他認為，中國作為食管癌高發的國家，國內醫生若不能在食管癌治療上有所作為，總是照抄照搬國外的經驗做法，勢必會處于被動的局面，也無法給病人提供更好的治療方案。因此，進入放療科后不久，在兼顧臨床工作的同時，蔡文杰與自己的團隊便開展了泉州本土食管鱗狀細胞癌的診療進展研究。

科研必須面對重重困難，但蔡文杰不曾畏懼。“我的人生格言就是，人生的目的在于讓自己受過的苦難，不要讓后來者重蹈覆轍。如果怕失敗就不要挑戰。”他說，從2002年開始，團隊成員跟蹤隨訪了三四百名病例，最長一例跟蹤了7年時間。他已記不清，為了一組組數據，自己和團隊成員反復斟酌比對了多少個日夜。

從2009年開始，蔡文杰所帶領的團隊先后在國際腫瘤放射治療學頂級權威雜志上發表了5篇關于食管癌治療的文章，且受到了業界關注。“其中一篇國外引用次數多達23次。通過研究本地病種，設計出適用于我們本地特色的治療方案，影響更多的人，也讓更多患者受益。”蔡文杰說，按照計劃，他與他的團隊關于食管癌的科研腳步不會停歇。

記者 蘇凱芳 文/圖